카와다 마미(川田まみ) - Lythrum(犧母姉妹SLG ~희모자매SLG~ OST)
lythrum.wma




카와다 마미(川田まみ) - Lythrum(犧母姉妹SLG ~희모자매SLG~ OST)


うしろ向きに竝んだ　雨の中のひとひら
우시로무키니 나라응다 아메노 나카노 히토히라
뒷편으로 나란히 선 빗속의 한 조각

雲間に見た光で　いびつな夢を またひらいた
쿠모마니 미타 히카리데 이비쯔나 유메오 마타 히라이타
구름 사이로 본 빛에서 일그러진 꿈을 다시 열었네

闇を 待つ 木立には　蜜に 群れた孤獨が
야미오 마쯔 코다치니와 미츠니 무레타 코도쿠가
어둠을 기다리는 나무숲에는 무리지은 고독이

深綠に うなだれて　つぶれた聲に 目を覺ますよ
신료쿠니 우나다레테 츠부레타 코에니 메오 사마스요
심록에 떨궈져 부서진 소리에 눈을 떠버리네

咲き遲れた つぼみ　風に舞い　空は銀の海
사키오쿠레타 츠보미 카제니 마이 소라와 깅노우미
늦게 핀 꽃봉오리 바람에 흩날려서 하늘은 은빛 바다가 됐네

瞬きも 見えないほど　軌跡など かき消すほどに
마바타키모 미에나이호도 키세키나도 카키케스호도니
눈깜빡이는 것조차 볼 수 없을 정도로 기적도 없애 버릴 정도로

三叉路で搖れた　萩の影　追いかけて
산사로데 유레타 하기노 카게 오이카케테
세갈래 길에서 흔들린 싸릿잎의 그림자를 뒤쫓아

迷い雨　遠く　幻を 運んでく
마요이 아메 토오쿠 마보로시오 하코분데쿠
방황하는 비 멀리 환상을 옮겨

もしもの 小舟が この胸を 亂すから
모시모노 코후네가 코노무네오 미다스카라
혹시 있을 작은 배가 이 마음을 어지럽힐테니

全て濡らす雨　やまないで　やまないで
스베테 누라스 아메 야마나이데 야마나이데
모든 것을 적시는 비 멈추지 않길 멈추지 않길



淡い色で 描いた　過去は ひどく歪んで
아와이 이로데 에가이타 카코와 히도쿠 유간-데
엷은 색으로 그린 과거는 너무 일그러져

物語か?　記憶か?　ちぎった夢も 溶かしだした
모노가타리타? 키오쿠카? 치기잇따 유메모 토카시다시타
이야기? 기억? 찢겨진 꿈조차 녹기 시작했네

水面に這う 精靈の花に　心宿らせて
미나모니 하우 세이레이노 하나니 코코로 야도라세테
수면 위의 정령의 꽃에게 마음을 맡겨

後悔も 恐れもなく　ただ白く流れるままに
코오카이모 오소레모나쿠 타다 시로쿠 나가레루마마니
후회도 두려움도 없이 단지 하얗게 흐르는 대로

三叉路で搖れた　萩の影　重なって
산사로데 유레타 하기노 카게 카사나앗떼
세갈래 길에서 흔들린 싸릿잎의 그림자가 겹쳐져

深い雨たたく　幻を 打ち碎いて
후카이 아메 타타쿠 마보로시오 우치쿠사이테
폭우를 두드리는 환상을 때려 부수어

剝がされた 欠片　雨音に のみ　こまれ
하가사레타 카케라 아마오토니 노미코마레
부서진 조각을 빗소리에 묻어버리고

濡れた 坂道を 落ちてゆく　落ちてゆく
누레타 사카미치오 오치테유쿠 오치테유쿠
젖은 언덕길에서 떨어져 가네 떨어져 가네



三叉路で搖れた　萩の影　追いかけて
산사로데 유레타 하기노 카게 오이카케테
세갈래 길에서 흔들린 싸릿잎의 그림자 뒤쫓아

迷い雨　遠く　幻を 運んでく
마요이 아메 토오쿠 마보로시오 하코분데쿠
방황하는 비 멀리 환상을 옮겨

もしもの 小舟が この胸に 沈んでも
모시모노 코후네가 코노무네니 시즌데모
혹시 있을 작은 배가 이 마음에 가라앉아도

淚 かくす雨　やまないで　やまないで···
나미다 카쿠라스 아메 야마나이데 야마나이데
눈물을 숨겨주는 비 멈추지 않길 멈추지 않길···

雨に醉う花よ 花よ
아메니 요우 하나요 하나요
비에 취한 꽃이여 꽃이여

三叉路で 今も 今も···
산사로데 이마모 이마모
세갈래 길에서 지금도 지금도 ···


뭐 이미지에 적힌 "오빠 안돼"는 넘어가시길..


P.S : 1년전에 한창 들었던 노래..

좋아서 곡에 대하여 찾아봤더니....

어디어디 미연시게임에 통상판DVD가 나오더군요..

I've가 이런쪽에 대한 노래가 많다는것을 다시 한번 알게 됐다는..
, , , 

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 까초니 | 2007/07/29 17:54 | 감상 : Anime Music. | 트랙백 | 덧글(11)
트랙백 주소 : http://kkachoni.egloos.com/tb/479014
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 레이첼 at 2007/07/29 17:58
그림보고 일본어보니 뿜어버렸...쿨럭
Commented by 시리벨르 at 2007/07/29 18:32
...I've를 처음 접한 계기는 뭔가요?=에로게에서 입니다,왜요? 이상한가요?
Commented by 커맨드센터 at 2007/07/29 18:43
노래 굉장히 좋네요...딱 취향;
Commented by 半分の月 at 2007/07/29 19:15
저는 성인 애니메이션 오프닝으로 들었었는데.. 무슨 작품이더라..
3화 완결에 여성 격투물이였는데; (토너먼트)
Commented by 아키라 at 2007/07/29 19:26
위험한게임의 노래인데 왜이렇게 좋을까요[..]
Commented by 버섯군 at 2007/07/29 20:04
능욕 노래도 좋은건많지요 우하하하..근데 난 왜 이노래를 들어봣던거지..?
Commented by 가가..갸? at 2007/07/29 23:14
에로계전문이 원래 아이브.야근병동 엔딩곡 안들어보셧남.

흠.
Commented by Laphyr at 2007/07/30 03:05
저 고등학교 다닐때는 "음악 만들 재주가 없다고? 그럼 오프닝곡이랑 ost까지 다 I've에 맡겨!!" 수준이었던것이 기억나네요. 저는 kotoko님 노래 위주로 좋아하다보니, 이 노래는 첨 들어보네요. 잘 듣고 갑니다~
Commented by Ssopi at 2007/07/31 09:36
쿨럭; 컴퓨터가 맛이가서 안들리는 안습한 상황이 ㄷㄷ
Commented by HolyPenis at 2007/08/01 13:16
I've노래는 굉장히 마음에 들던데 말이죠 [..]
Commented by 차가운이별 at 2008/05/17 23:08
이 노래 찾는다고 5시간 해맸군요 쩝... 노래는 참 좋은데

알려지지가 않았는데 좀 아쉽네요 ...

:         :

:

비공개 덧글



< 이전페이지 다음페이지 >