까초니의 어지러운 세상~♬ : 슬레이어즈 10주년 기념특전 OST

슬레이어즈 10주년 기념특전 OST - Meet Again

果てなく廣がる靑空そよぐ髮風が告げる
하테나쿠 히로가루 아오조라 소요구카미 카제가 츠게루
끝없이 펼쳐지는 푸른하늘 찰랑이는 머리칼, 바람이 알려주네

いつだってそこにいてくれた目を閉じて靜かに感じる
이츠닷테 소코니이테쿠레타 메오토지테 시즈카니 카은지루
언제라도 그곳에 있어줬어 눈을 감으면 살며시 느껴지는

天(そら)までのびた水平線彈け飛ぶ光のシャワ-
소라마데 노비타 스이헤이세은 하지케토부 히카리노 샤와-
하늘까지 뻗은 수평선 반사되는 빛의 샤워

私の中の私が今動き出したら止まらない
와타시노나카노 와타시가 이마 우고키다시타라 토마라나이
내 안의 내가 지금 움직이기 시작하면 멈출 수 없어

兩手いっぱい廣げて倒れても深呼吸
료오테 입파이 히로게테 타오레테모 신코큐우
두 팔을 활짝 펼쳐서 쓰러져도 심호흡

向かい風も味方に取りこんでしのごの言ってないで
무카이카제모 미카타니 토리코은데 시노고노 이잇테나이데
불어오는 바람을 벗삼아 이런저런 말 하지 말고

やるしかないのならあたって碎けて立ち上がれ
야루시카 나이노나라 아타앗테 쿠다케테 타치아가레
해야만 한다면 한번 부딪혀 보는 거야

誰のためのeveryday 何のためのway of life
다레노타메노 everyday 나은노타메노 way of life
누굴 위한 나날인지 뭘 위한 삶인지

答えなんて本當はシンプルありがとうを１００万回
코타에나은테 호은토와 시음프루 아리가토오 햐쿠만카이
사실 해답은 간단해 고맙단 말을 100만 번

ごめんねって言わないで私は私の人生(みち)を行く
고메은넷테 이와나이데 와타시와 와타시노 미치오 유쿠
미안하단 말은 하지마 나는 내 길을 갈 테니까

にぎった手に力こめて流れてく確かな時間
니기잇타테니 치카라코메테 나가레테쿠 타시카나 지카은
잡은 손에 힘을 넣어서 분명 시간은 흐를 거야

振り向いたその笑顔から變わらない愛しさが搖れる
후리무이타 소노에가오카라 카와라나이 이토시사가 유레루
뒤돌아본 그 미소로부터 변함없는 사랑이 배어날 거야

前を向いて步いて行こう淸く正しく勇ましく
마에오 무이테 아루이테유코오 키요쿠 타다시쿠 이사마시쿠
앞을 보고 걸어가요 맑게 바르게 용감하게

どこまでも續くこの道をまっすぐ目をそらさないで
도코마데모 츠즈쿠 코노미치오 맛스구 메오 소라사나이데
계속 이어지는 이 길을 눈길을 돌리지 말아줘

迷ったっていいじゃないへこんだっていいじゃない
마요옷탓테 이이쟈나이 헤코은닷테 이이쟈나이
헤매이면 어때 좌절하면 어때

今日が馱目でも NEXT(あした) Try again
쿄오가 다메데모 아시타 Try again
오늘 안 되면 내일 다시 하면 돼

あきらめる理由と手にする夢の價値
아키라메루 리유우토 테니스루 유메노 카치
체념할 이유와 이루어질 꿈의 가치는

どちらも使い方次第ねあれこれ理屈より
도치라모 츠카이카타 시다이네 아레코레 리쿠츠요리
모두 자신이 하기 나름이야 이런저런 핑계보다는

心が感じてる答えだけを信じて進もう
코코로가 카은지테루 코타에 다케오 시은지테 스스모오
가슴으로 느끼는 거야 해답을 믿고 나아가요

大好きを１００万回ちょっと待ってって言わないで
다이스키오 햐쿠만카이 춋토맛텟테 이와나이데
좋아한단 말 100만 번 기다리란 말은 하지 마

大丈夫きっと樂しいよ
다이죠오부 키잇토 타노시이요
괜찮아. 분명 즐거울 테니

誰のためのeveryday 何のためのway of life
다레노타메노 everyday 나은노타메노 way of life
누굴 위한 나날인지 뭘 위한 삶인지

答えなんて本當はシンプルありがとうを１００万回
코타에나은테 호은토와 시음프루 아리가토오 햐쿠만카이
해답은 사실 간단해 고맙단 말을 100만 번

ごめんねって言わないで私は私の人生(みち)を行く
고메은넷테 이와나이데 와타시와 와타시노 미치오 유쿠
미안하단 말은 하지마 나는 내 길을 갈 테니까

Ps.예전에 재미있게 봤던 슬레이어즈 입니다..

국내에서도 마법소녀 리나라고 방영이 된적도 있었던 작품이죠..

며칠전에 하야시바라 메구미님의 노래를 찾다가 특전영상을 보게됬는데..

다시 보니 확실히... 퀄리티가 높아졌는게 눈에 들어 오더군요

리나의 머리색감이라든지 마법의 연출등이 말입니다...

그래서 할말은..

4기 안나오나 ㅠ _ㅠ??? 아흑.....

리나와 가우리의 러브러브 온천씬이라는 DVD가 발매된다는

루머도 있었는데....(정말 나왔으면 합니다..)

슬레이어즈, 리나, 하야시바라, 메구미, 4기안나올까나

# by 까초니 | 2007/07/31 21:46 | 감상 : Anime Music. | 트랙백 | 덧글(13)

트랙백 주소 : http://kkachoni.egloos.com/tb/487815
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented by DYUZ at 2007/07/31 21:48

국내판으로 재밌게 봤었지요.(S본부 더빙은 정말...)

Commented by Ssopi at 2007/07/31 21:49

아아~ 리나 인버스 슬레이어즈 정말 재미있게 봤는데 ㅎㅎ

Commented by 챠오치즈 at 2007/07/31 21:52

아.. 보면서 잠시 옛날로 돌아가버린;; 정말.. 슬레이어즈 잊을수 없는 명작입니다. 정말.. 흑흑

Commented by 레이첼 at 2007/07/31 21:54

마법연출이...크흑
트라이나 다시 볼까 oTL

Commented by 아키라 at 2007/07/31 21:54

아아아 정말 재밌었는데..
4기는 ㅠ_ㅠ!?[..]

Commented by 크레멘테 at 2007/07/31 21:55

엄청나군요. 10년의 세월이 괜히 흐른게 아니야...
저 퀄리티로 리메이크같은거나 나와줬음 좋겠네요.
10년전 퀄리티도 대단했지만..

Commented by 카리스 at 2007/07/31 21:59

애초에 소설판이 애니로 다 완결이 안났죠?

Commented by 버섯군 at 2007/07/31 22:13

이노래 정말 좋죠..

Commented by 까초니 at 2007/07/31 22:46

DYUZ님//그렇죠 재밌게 봤죠 ㅠㅠ.
Ssopi님//특히 마법주문이 멋졌습니다!
챠오치즈님//저도 보면서 옛날 생각이 술술 생각났다는..
레이첼님//마법연출이 확실히 더 멋져졌습니다 ㅠ _ㅠ..
아키라님//4기 꼭 나왔으면 합니다 아니면 리나와 가우리의 특별ova라도..
크레멘테님//퀄리티가 좋아져서 리나가 더 귀여워진듯합니다 표정등이(웃음)
카리스님//소설로는 완결이 났지만 애니로는 소설에 1부작까지만 나왔다는..
버섯군님//요근래 자주 듣고있습니다(웃음)

Commented by 알트세임 at 2007/07/31 22:47

4기 나올 가능성 거의없죠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 대신 DVD라던가는 나왔지만.....기간 한정생산이었고....ㅠㅠ 엄청 재밌게 봤었는데......스페셜 애니화 안해주나!ㅠㅠ

Commented by Laphyr at 2007/08/01 00:42

정말 재미있게 본 작품인데 말입니다.. 아마 이걸로 애니메이션의 세계에 본격적으로 빠져들기 시작한 분들이 참 많을것 같아요.

Commented by HolyPenis at 2007/08/01 13:07

미트만 보고 미트스핀인줄..ㄱ-

Commented by Rick at 2007/08/01 13:34

이런게 있는줄도 몰랐네요.^^; 트랙백 걸어가겠습니다!>_<;