가면라이더 덴오 극장판 OST - 夢で逢えたら(꿈에서 만난다면)

夢で逢えたらほら
유메데 아에타라 호라
꿈에서 만난다면, 자

どんな言葉で君を抱き寄せる
돈나 코토바데 키미오 다키 요세루
어떤 말로 너를 끌어안을지

誰にも邪魔されない
다레니모 쟈마사레나이
누구에게도 방해받지 않는

真夏の夜に...
마나츠노 요루니...
한여름의 밤에...



瞳とじればほら
히토미 토지레바 호라
눈을 감으면, 자

夢の中で今夜君に逢える
유메노 나카데 콘야 키미니 아에루
꿈 속에서 오늘 밤 너를 만나지

疲れ知らずの夜さ
츠카레 시라즈노 요루사
지칠줄 모르는 밤이야

朝が来るのま忘れて
아사가 쿠루노모 와스레테
아침이 오는 것도 잊고서


もしも逢えたらほら
모시모 아에타라 호라
혹시 만난다면, 자

どんな言葉で君を抱き寄せる
돈나 코토바데 키미오 다키 요세루
어떤 말로 너를 끌어안을지

誰にも邪魔されない
다레니모 쟈마사레나이
누구에게도 방해받지 않는

スロウな夜に...
스로우나 요루니...
기나긴 밤에...



夢と君と現実と僕でなら
유메토 키미토 겐지츠토 보쿠데나라
꿈과 너와 현실과 나라면

人生感動巨編の出来上がりです
진세이 칸도우 쿄헨노 데키아가리데스
인생, 감동, 거편의 완성편이야

叶わぬモンばっかりで
카나와누몬 밧카리데
이루어지지 않는 것 뿐이라

難しく考えたことで
무즈카시쿠 칸가에타 코토데
어렵게 생각하는 것으로

生きてるうちの三分の一くらい
이키테루 우치노 산분노 이치쿠라이
살아가는 도중의 삼분의 일 정도를

楽しまなきゃ損なんです
타노시마나캬 손나은데스
즐기지 않으면 손해야


瞳とじればほら
히토미 토지레바 호라
눈을 감으면, 자

夢の中で今夜君に逢える
유메노 나카데 콘야 키미니 아에루
꿈 속에서 오늘 밤 너를 만나지

疲れ知らずの夜さ
츠카레 시라즈노 요루사
지칠줄 모르는 밤이야

朝が来るのま忘れて
아사가 쿠루노모 와스레테
아침이 오는 것도 잊고서


もしも逢えたらほら
모시모 아에타라 호라
혹시 만난다면, 자

どんな言葉で君を抱き寄せる
돈나 코토바데 키미오 다키 요세루
어떤 말로 너를 끌어안을지

誰にも邪魔されない
다레니모 쟈마사레나이
누구에게도 방해받지 않는

スロウな夜に...
스로우나 요루니...
기나긴 밤에...



それでもやっぱ辛くて
소레데모 얏파 츠라쿠테
그래도 역시 괴로워서

想いを届けたくなって
오모이오 토도케타쿠낫테
마음을 전하고 싶어져서

生きてるうちの三分の二だって
이키테루 우치노 산분노 니닷테
살아가는 도중의 삼분의 이라도

君に逢いたくなるんです
키미니 아이타쿠 나룬데스
너를 만나고 싶어지는 거야


一度きりでもいいさ
이치도키리데모 이이사
한번뿐이라도 좋아

今夜だけは君の夢を見させて
콘야 다케와 키미노 유메오 미사세테
오늘밤 만은 너의 꿈을 보여줘

臆病だった僕にきっとサヨナラできるんだ
오쿠뵤 닷타 보쿠니 킷토 사요나라 데키룬다
겁쟁이인 나에게 분명 작별할 수 있을거야


もしも逢えたらどんな
모시모 아에타라 돈나
혹시 만난다면 어떤

ラストソングで朝まで踊ろうか
라스토 소옹구데 아사마데 오도로오카
마지막 송으로 아침까지 춤춰볼까

誰にも邪魔されない
다레니모 쟈마사레나이
누구에게도 방해받지 않는

真夏の夜に...
마나츠노 요루니...
한여름의 밤에...


夢から覚めてしまうほど
유메카라 사메테 시마우 호도
꿈에서 깨어버릴 정도의

You&Meで It's Show time
You&Me데 It's Show time
You&Me로 It's Show time

君と二人 Dancing All night
키미토 후타리 Dancing All night
너와 둘이서 Dancing All night


夢から覚めてしまうほどに...
유메카라 사메테 시마우 호도니...
꿈에서 깨어버릴 정도로...



Ps.가면라이더는 보지는 않지만..

노래가 좋아서... 여러가지정보와 초보지식은

조금은 알게되더군요.........

이번 극장판 OST도 무척 좋아서 매일매일 듣고있다는(웃음)