쓰르라미 울 적에 Dear You OST - Feel(소노자키 미온)

쓰르라미 울 적에 이미지 보컬 앨범 Dear You 소노자키 미온 테마 OST

Dear You -Feel-




私は胸の傷　あなたに告げずに
와타시와 무네노 키즈 아나타니 츠게즈니
나는 가슴의 상처 그대에게 알리지 않고
ただ迫る　痛みに跪く
타다 세마루 이타미니 히자마즈쿠
그저 다가오는 아픔에 무릎꿇었어



ひとつの心を　ふたりで抱きしめていた
히토츠노 코코로오 후타리데 다키시메테 이타
한 개의 마음을 둘이서 안고 있었어
私とあなたはひとつだった
와타시토 아나타와 히토츠닷타
나와 그대는 하나였지
二人が一人になって　手に入れたもの
후타리가 히토리니 낫테 테니 이레타 모노
두 사람이 하나가 되서 손에 넣은 것
それは　望んでいたものではなかった
소레와 노조은데 이타 모노데와 나캇타
그건 우리가 원했던 게 아니었어
汚れた　背中を這いずるのは
요고레타 세나카오 하이즈루노와
더러워진 등을 기어다니는 건
消えない傷　犯した罪
키에나이 키즈 오카시타 츠미
사라지지 않는 상처를 범한 죄
もう戾れない遠い日を　追いかけても屆かない
모오 모도레나이 토오이 히오 오이카케테모 토도카나이
이제 돌아갈 수 없는 먼 날을 쫓아봐도 닿을 수 없어
君は輕い風と太陽の下で
키미와 카루이 카제토 타이요오노 시타데
그대는 가벼운 바람과 태양 아래에서
そう　笑ってて
소오 와랏테테
그렇게 웃어줘
この暖い場所を守るためならば
코노 아타타카이 바쇼오 마모루타메나라바
이 따뜻한 곳을 지키기 위해서라면
私は何にでも變わってみせる
와타시와 나은니데모 카왓테 미세루
나는 무엇이든 바뀌어 보이겠어
明日を作るために生きてるから
아시타오 츠쿠루타메니 이키테루카라
내일을 만들기 위해서 살아가는 거니까
每日しあわせを　見つけているよ
마이니치 시아와세오 미츠케테 이루요
매일 행복을 찾고 있는 거야



あなたの手のひらから傳う　35度の体溫で
아나타노 테노 히라카라 츠타우 사은쥬고도노 타이오응데
그대의 손 안에서 전해진 35도의 체온으로
こんなにも强くなれるから
코은나니모 츠요쿠 나레루카라
이렇게도 강해질 수 있으니까
淚は　こぼせない
나미다와 코보세나이
눈물은 흘리지 않아
私は胸の傷　あなたに告げずに
와타시와 무네노 키즈 아나타니 츠게즈니
나는 가슴의 상처 그대에게 알리지 않고
ただ迫る　痛みに跪く
타다 세마루 이타미니 히자마즈쿠
그저 다가오는 아픔에 무릎꿇었어
だけど季節は待ってくれないから
다케도 키세츠와 맛테 쿠레나이카라
하지만 계절은 기다려주지 않으니까
痛み　乘り越え　明日へ步こう
이타미 노리코에 아시타에 아루코오
아픔을 넘어서 내일로 걸어가자

*
미온은.. 가사에 따라 캐릭터가 바뀌는것같습니다..
이거야 원.. 없는장면은 포토샵으로 조절해서
붙여넣고 땜질하고.. 여러모로 힘들군요....

, , , , , , , , 

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 까초니 | 2007/08/18 17:34 | 감상 : Anime Music. | 트랙백 | 덧글(7)
트랙백 주소 : http://kkachoni.egloos.com/tb/556126
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 아키라 at 2007/08/18 18:10
아아아 미온 ㅠ_ㅠ
Commented by 라인슬링 at 2007/08/18 18:57
이번엔 미온이다...!
Commented by Ssopi at 2007/08/18 20:11
미~ (야)
Commented by HolyPenis at 2007/08/19 00:22
일단 미온X케이이치 [..]
Commented by 버섯군 at 2007/08/19 19:35
만드신다고 수고하셧어요
Commented by 아아 at 2007/10/15 23:15
넘멋있어요 ㅜㅜ 어떻게 퍼가지잉 ㅜㅜ
Commented at 2008/01/14 20:22
비공개 덧글입니다.

:         :

:

비공개 덧글



< 이전페이지 다음페이지 >