쓰르라미 울 적에 2기 -해답편- 오프닝 - 나락의 꽃(奈落の花)

쓰르라미 적에 2기 오프닝[OP] - 나락의 꽃(奈落の花)




さぁ 忘れましょう その未來が
사아 와스레마쇼오 소노미라이가
자, 잊어요 그 미래가

また 血ぬられてゆくなんて
마타 치누라레테 유쿠나은테
또다시 피에 물들어 가더라도

なまぬるい風 とぐろを卷いたら
나마 누루이카제 토구로오 마이타라
미지근한 바람이 내 몸을 감싸면

それがたぶん 合圖
소레가타분 아이즈
그건 아마도 손짓일 거야


拔け出してって 拔け出してって
누케다시테엣테 누케다시테엣테
빠져나가야 해 빠져나가야 해

悲しすぎる運命から
카나시스기루 우은메이카라
너무나도 슬픈 운명으로부터

あなたは 奈落の花じゃない
아나타와 나라쿠노 하나쟈나이
당신은 나락의 꽃이 아니야

そんな場所で
소은나 바쇼데
그러한 곳에서

咲かないで 咲かないで
사카나이데 사카나이데
피어나지 마 피어나지 마

からめとられて行かないで
카라메토라레테 이카나이데
사로잡혀 가면 안 돼

音もなく飛び交う 時のかけら
오토모나쿠 토비카우 토키노카케라
소리도 없이 흩날리는 시간의 흔적들

===============================

誰がこの手を にぎっているの?
다레가 코노테오 니깃테이루노?
누가 이 손을 쥐고 있는 거야?

誰がこの髟を なでているの?
다레가 코노카미오 나데테이루노?
누가 내 머리칼을 쓰다듬고 있는 거야?

今 泣いていた もえぎの中で
이마 나이테이타 모에기노 나카데
지금 울고 있었던 새싹의 틈에서

感じてる 合圖
카은지테루 아이즈
그 손짓을 느끼고 있어


飛び越えてって 飛び越えてって
토비코에테엣테 토비코에테엣테
뛰어넘어야 해 뛰어넘어야 해

運命のはぐるまから
우은메이노 하구루마카라
운명의 톱니바퀴를

あなたは 奈落の花じゃない
아나타와 나라쿠노 하나쟈나이
당신은 나락의 꽃이 아니야

そんな場所で
소은나 바쇼데
그러한 곳에서

散らないで 散らないで
치라나이데 치라나이데
흩날리지 마 흩날리지 마

そして種を殘さないで
소시테 타네오 노코사나이데
그리고 씨앗을 남겨서는 안 돼

芽を出せばふたたび廻るカルマ
메오다세바 후타타비 마와루 카르마
싹을 틔우면 또다시 돌고 돌 윤회

=============================

拔け出してって 拔け出してって
누케다시테엣테 누케다시테엣테
빠져나가야 해 빠져나가야 해

悲しすぎる運命から
카나시스기루 우은메이카라
너무나도 슬픈 운명으로부터

あなたは 奈落の花じゃない
아나타와 나라쿠노 하나쟈나이
당신은 나락의 꽃이 아니야

そんな場所で
소은나 바쇼데
그러한 곳에서

咲かないで 咲かないで
사카나이데 사카나이데
피어나지 마 피어나지 마

からめとられて行かないで
카라메토라레테 이카나이데
사로잡혀 가면 안 돼

音もなく飛び交う 時のかけら
오토모나쿠 토비카우 토키노카케라
소리도 없이 흩날리는 시간의 흔적들


*
와.. 드디어 기다렸던게 나왔습니다..
풀버전도 역시나 좋군요.. ^^;;..
1기 오프닝을 능가하는 곡이라고 저는 생각중입니다..


by 까초니 | 2007/08/22 07:44 | 감상 : Anime Music. | 트랙백 | 덧글(17)
트랙백 주소 : http://kkachoni.egloos.com/tb/569700
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 레이첼 at 2007/08/22 07:44
1기든 2기든 좋아요~
Commented by 골디 at 2007/08/22 08:06
여.. 열혈이 아니지만 들어주..줄만하네!.....ㅈㅅㅈㅅㅈㅅㅈㅅㅈㅅ!!!!!!
Commented by 하트브레이커 at 2007/08/22 08:15
빨리 떳네요 *_*
Commented by 새벽황혼 at 2007/08/22 08:37
후... 저건 역재생의 충격이 참 심했......<-
Commented by 까초니 at 2007/08/22 08:39
새벽황혼님//1기의 역재생이죠 하핫..
Commented by Reki at 2007/08/22 08:41
벌써 떳군요...
Commented by 넥스터 at 2007/08/22 09:00
어이쿠...
Commented by Ssopi at 2007/08/22 10:05
해석해 보면 지옥의 꽃 ㄷㄷㄷ
Commented by 세이렌 at 2007/08/22 10:38
가사가.....(.....)
Commented by 크루타스 at 2007/08/22 10:40
이거 밤에 들으면 무서워요[..]
Commented by 버섯군 at 2007/08/22 11:04
역시 이런 노래가 좋아요..
Commented by HolyPenis at 2007/08/22 12:00
풀버전 +_+ 어제 들었는데 좋더군요.
Commented by 半分の月 at 2007/08/22 12:46
노래 정말 좋더군요 +_+
Commented by 가비엔젤 at 2007/08/22 19:07
노래가 1기에 비해서 더 좋아진 느낌이군요
Commented by 까초니 at 2007/08/22 19:09
가비엔젤님//저도 1기보다는 2기의 포스가 ; ㅅ;,..
Commented by 에도군 at 2007/08/22 20:29
이 노래 넘 좋아요 ㅎㅎ
Commented by gangnae at 2009/06/16 00:49
이노래가 최고라고 생각한다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
악!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
쓰르라미 울적에 최고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:         :

:

비공개 덧글



< 이전페이지 다음페이지 >