츠바사 크로니클 OST - ~ 夢の翼(꿈의 날개) ユメノツバサ ~

츠바사 크로니클 OST

~ 꿈의 날개 『 ユメノツバサ』[夢の翼] ~

歌 : 마키노 유이(牧野由依)




こんなにも遠くへ二人は着てしまって
콘나니모 토오쿠에 후타리와 키테시맛테
이렇게나 멀리 둘은 와버려서

あのころの幼い君の微笑みにもうかえれないね
아노 코로노 오사나이 키미노 호호에미니 모우 카에레나이네
그 시절의 너의 어린 미소로는 이젠 돌아갈수없네

君が笑う世界が好きで
키미가 와라우 세카이가 스키데
너가 웃는 세계가 좋아서

そばにいたいそれだけ
소바니 이타이 소레다케
곁에 있고싶은것 뿐이야

忘れかけた痛みを棟に
와스레카케타 이타미오 무네니
잊어버린 아픔을 가슴에


time goes by時の流れは
time goes by 토키노 나가레와
시간은 흘러가 시간의 흐름이

二人をかえてゆくけれど
후타리오 카에테유쿠케레도
둘을 바꿔간다고 해도

なくしたものも夢見るものも
나쿠시타 모노모 유메미루 모노모
잃어버린 것도 꿈을 꾸는 것도

その手をとって思い出すよ
소노 테오 톳테 오모이다스요
그 손을 잡고서 생각해낼꺼야

いつも君の
이츠모 키미노
언제나 너의

そばで
소바데
 곁에서

=================

悲しいことさえおぼえておきたいから
카나시이 코토사에 오보에테 오키타이카라
슬픈것도 기억하고 싶으니까

君のチズに私のためのペ-ジをのこしておいてね
키미노 치즈니 와타시노 타메노 페-지오 노코시테 오이테네
너의 지도에 나를 위한 페이지를 남겨둬

ミライから吹き付ける風を
미라이카라 후키츠케루 카제오
미래에서 불어오는 바람을

君はあの日信じた
키미와 아노히 신지타
너는 그 날 믿었어

明日はもっと高く舞い上がれ
아시타와 못토 타카쿠 마이아가레
내일은 좀 더 높이 날아 올라가


time goes by時が過ぎても
time goes by 토키가 스기테모
시간을 흘러가 시간이 지나간다고 해도

きっとかわらぬものがあるの
킷토 카와라누 모노가 아루노
분명히 바뀌지 않는게 있어

屆かないから見つけたいから
토도카나이카라 미츠케타이카라
닿지 않으니까 찾고 싶으니까

夢の翼をさがしに行く
유메노 츠바사오 사가시니 유쿠
꿈의 날개를 찾아가

そばにいてね
소바니이테네
곁에 있어줘

ずっと…
즛토…
계속…

=================

time goes by時の流れは
time goes by 토키노 나가레와
시간은 흘러가 시간의 흐름이

二人をかえてゆくけれど
후타리오 카에테유쿠케레도
둘을 바꿔간다고 해도

なくしたものも夢見るものも
나쿠시타 모노모 유메미루 모노모
잃어버린 것도 꿈을 꾸는 것도

その手をとって思い出すよ
소노 테오 톳테 오모이다스요
그 손을 잡고서 생각해낼꺼야


ラララララ…
lalalala...
라라라라라...


そばにいるよ
소바니이루요
곁에 있어

ずっと
즈읏토
계속


*
츠바사 크로니클중에서 제일 마음에 드는 OST입니다
애니보다 만화책이 정말 재밌습니다 ㅠㅠ..
흑화샤오랑을 보고 ㅇ>-<.....
조만간 만화책을 주문해서.. 재탕을 해봐야겠군요..

Ps.영어버전도 있는데 그것도 한번 올려봐야겠습니다..
, , , , , , 
by 까초니 | 2007/08/26 19:05 | 감상 : Anime Music. | 트랙백 | 덧글(7)
트랙백 주소 : http://kkachoni.egloos.com/tb/588053
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 레이첼 at 2007/08/26 19:14
애니도 만화책도 양때문에 포기한[엣취
Commented by 버섯군 at 2007/08/26 19:19
노래 정말 좋았죠..다시 들으니~~
Commented by 아키라 at 2007/08/26 19:21
노래는 참 좋지말입니다[..]
Commented by 란에드린 at 2007/08/26 19:42
저도 레이첼님과 같은 이유로 포기
Commented by HolyPenis at 2007/08/26 19:48
만화책 보다가 치웠는데 [..]
Commented by dhgkdy810 at 2008/02/20 15:22
님 퍼 감니다
좋은하루하세요^^
Commented by hak at 2008/03/26 06:04
전 현제 나온 만화책 전권소지 .. 원피스 나 나루토 전권소지보단 났다능요!

:         :

:

비공개 덧글



< 이전페이지 다음페이지 >