지옥소녀 2기 오프닝 - NightmaRe(나이트 메어)

지옥소녀 2기 오프닝[OP] - NightmaRe(나이트 메어) - SNoW




今 何時か敎えて ゆめと云って 抱きしめて
이마 난지카 오시에테 유메토이잇테 다키시메테
지금 몇 시인지 알려줘, 꿈이라고 해줘, 꼭 안아줘

廢墟の街に 見覺えがある
하이쿄노 마치니 미오보에가아루
폐허가 된 마을에 어딘지 낯 익은

あなたと めくった 寫眞集の中
아나타토 메쿠웃타 샤신슈우노나카
그대와 함께 보던 사진집 속 그 풍경

どうしてひとり あたしはひとり
도오시테 히토리 아타시와 히토리
어째서 혼자야? 나는 혼자야

すぐに すぐに 夢なんだと氣づく
스구니 스구니 유메난다토 키즈쿠
금방 금방 이게 꿈이라는 걸 알았어

瓦礫をはしる なにか蹴飛ばす
가레키오하시루 나니카케토바스
폐허를 달리다 무언가를 걷어차며

夢から覺める 出口をさがすの
유메카라 사메루 데구치오 사가스노
꿈에서 깨어날 출구를 찾고 있어

はやくいかなきゃ はやくいかなきゃ
하야쿠 이카나캬 하야쿠 이카나캬
서둘러야 해, 서둘러야 해

どこかで あなたの聲がしてるの
도코카테 아나타노 코에가 시테루노
어디선가 너의 목소리가 들려와

動いている 時の中しか
우고이테이루 토키노 나카시카
움직이고 있는 이 시간 속에선

永遠なんて 見えないんだ…
에이에은나은테 미에나인다…
영원이란 보이지 않는 걸…


今 何時か敎えて ゆめと云って 抱きしめて
이마 난지카 오시에테 유메토이잇테 다키시메테
지금 몇 시인지 알려줘, 꿈이라고 해줘, 꼭 안아줘

止まりかけた あたしの心を 動かして お願い
토마리카케타 아타시노 코코로오 우고카시테 오네가이
멈춰버린 나의 마음을 움직여줘, 부탁해

隣に あなたはいる
토나리니 아나타와이루
내 곁에 그대는 있지만

たぶん 違う夢をみて
타부응 치가우 유메오미테
아마도 서로 다른 꿈을 꾸겠지

太陽なんか いらない
타이요오난카 이라나이
태양따윈 필요 없어

あなたの笑顔が 今 戀しくて
아나타노 에가오가 이마 코이시쿠테
그대의 미소가 너무나 그리워

====================

あなたを思う こんなに思う
아나타오 오모우 코은나니 오모우
그대를 그리네, 이렇게나 그리네

そんな あたしを ゆめで みつけたの
소은나 아타시오 유메데 미츠케타노
그런 나를 꿈 속에서 보았어

もっと知りたい もっと知りたい
못토시리타이 못토시리타이
좀 더 알고 싶어, 좀 더 알고 싶어

あなたのことを もっと もっと 知りたい
아나타노 코토오 못토 못토 시리타이
그대에 대한 걸 좀 더 좀 더 알고 싶어

なんとかしなきゃ しっかりしなきゃ
난토카시나캬 싯카리시나캬
어떻게든 해야해, 제대로 해야해

どんな世界にも せつなさが溢れる
도은나 세카이니모 세츠나사가 아후레루
그 어떤 세상에도 슬픔은 넘쳐흐르니

時が愛しい なぜか愛しい
토키가 이토시이 나제카 이토시이
이 시간이 사랑스러워, 왠지 사랑스러워

今はもっと あなたを知りたい
이마와 못토 아나타오 시리타이
지금은 그대를 좀 더 알고 싶은걸

忘れてたよ 信じなければ
와스레테타요 신지나케레바
모두 잊었어, 믿을 수 없다면

どんなことでも はじまらないんだ
도은나 코토데모 하지마라나인다
무슨 일이든 시작하지도 않았어


一分一秒でも ずっと ずっと 抱きしめて
잇분 이치뵤오데모 즈읏토 즈읏토 다키시메테
1분 1초라도 좋으니 바로 바로 안아줘

惡い夢を みていただけど 囁いてください
와루이 유메오 미테이타 다케도 사사야이테 쿠다사이
나쁜 꿈을 꾸고 있었지만 나의 귀에 속삭여 주길

隣に あなたがいた
토나리니 아나타가이타
내 곁엔 그대가 있었어

今も きっと そばにいるの
이마모 키잇토 소바니이루노
지금도 분명 곁에 있어

アラ-ムが鳴ったって
아라-무가 나앗타앗테
알람 시계가 울려도

あなたの聲しか 屆かないんだ
아나타노 코에시카 토도카나인다
그대의 목소리만이 들려오는 걸

==================

とろけたいんだ
토로케타인다
녹아들고 싶어

頭 いたいんだ
아타마 이타인다
머리가 아파와

“君を守る”とか たまには聞きたいんだ
"키미오마모루"토카 타마니와 키키타인다
"내가 지켜줄게" 같은 말도 가끔은 듣고 싶어

はじけたいんだ
하지케타인다
성숙해지고 싶어

笑っていたいんだ
와랏테이타인다
웃고 싶어

はじめたいんだ
하지메타인다
시작하고 싶어

今 何時か敎えて ゆめと云って 抱きしめて
이마 난지카 오시에테 유메토이잇테 다키시메테
지금 몇 시인지 알려줘, 꿈이라고 해줘, 꼭 안아줘

止まりかけた あたしの心を 動かして お願い
토마리카케타 아타시노 코코로오 우고카시테 오네가이
멈춰버린 나의 마음을 움직여줘, 부탁해

隣に あなたはいる
토나리니 아나타와이루
내 곁에 그대는 있지만

たぶん 違う夢をみて
타부응 치가우 유메오미테
아마도 서로 다른 꿈을 꾸겠지

太陽なんか いらない
타이요오난카 이라나이
태양따윈 필요 없어

あなたの笑顔が 今 戀しくて
아나타노 에가오가 이마 코이시쿠테
그대의 미소가 너무나 그리워


*
지옥소녀 1기를 보고.. 왠지모르게 똑같은 패턴에 질려서
2기를 안봤지만.. 오프닝이 마음에 드는군요.
언제 한번 몰아서 봐야겠습니다..
그런데 이미 네타를 당하여 내용을 다 암으로 OTL..


by 까초니 | 2007/09/01 20:48 | 감상 : Anime Music. | 트랙백 | 덧글(486)
트랙백 주소 : http://kkachoni.egloos.com/tb/618170
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by viagra_cheap at 2019/07/19 07:09
This kind of game gives a real experience of building a farm and planting
Commented by viagra at 2019/07/20 02:10
Excellent post. I was checking continuously this blog and I'm impressed! Extremely useful information specially the last part
Commented by viagra at 2019/07/20 12:21
As soon as I detected this site I went on reddit to share some of the love with them.
Commented by viagra_cheap at 2019/07/20 20:51
A big thank you for your article.Really thank you! Cool.
Commented by buy_viagra at 2019/07/22 06:54
I've read some excellent stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you place to create this type of great informative site.
Commented by viagra_online at 2019/07/22 13:51
This actually answered my drawback, thank you!
Commented by viagra_online at 2019/07/22 21:40
Maintain the excellent job mate. This web blog publish shows how well you comprehend and know this subject.
Commented by online_cialis at 2019/07/23 08:09
certainly like your website however you have to check the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I to find it very troublesome to inform the truth nevertheless I will surely come back again.
Commented by cialis_cheap at 2019/07/28 21:34
hello!,I like your writing very a lot! proportion we keep in touch more approximately your article on AOL? I require a specialist on this area to unravel my problem. May be that's you! Looking forward to look you.
Commented by viagra at 2019/07/30 01:50
Because here is a list of multiplayer games is that the leave was asked for more.
Commented by buy_viagra at 2019/07/30 07:49
Because here is a list of multiplayer games
Commented by buy_viagra at 2019/07/31 10:19
I really enjoy the blog post. Great.
Commented by viagra_cheap at 2019/08/01 00:08
I simply couldn't depart your site prior to suggesting that I actually loved the standard info an individual supply for your guests? Is going to be back regularly in order to inspect new posts.
Commented by buy_viagra at 2019/08/03 14:59
I truly appreciate this post. I've been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You've made my day! Thanks again!
Commented by viagra_cheap at 2019/08/06 19:35
I'm really enjoying the design and layout of your website. It's a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Excellent work!
Commented by buy_cialis at 2019/08/07 02:51
Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is wonderful, let alone the content!
Commented by online_viagra at 2019/08/08 20:07
I have learn some good stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting.
Commented by cialis at 2019/08/09 13:22
obviously like your website however you need to check the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling issues and I to find it very bothersome to tell the truth on the other hand I will definitely come again again.
Commented by canadian_cialis at 2019/08/09 22:05
Merely a smiling visitor here to share the love , btw outstanding style. Audacity, a lot more audacity and always audacity. by Georges Jacques Danton.
Commented by viagra at 2019/08/10 05:46
As soon as I detected this site I went on reddit to share some of the love with them.
Commented by cheap_cialis at 2019/08/12 15:13
Keep working ,fantastic job!
Commented by canadian_cialis at 2019/08/12 21:53
Mudbox is a software for 3D sculpting and painting which is developed
Commented by cialis_cheap at 2019/08/13 21:20
Wow, this article is fastidious, my younger sister is analyzing these kinds of things, thus I am going to convey her.
Commented by canadian_viagra at 2019/08/14 03:47
Nice read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he actually bought me lunch as I found it for him smile Thus let me rephrase that Thanks for lunch!
Commented by buy_viagra at 2019/08/14 04:04
Ultimately, a dilemma that I'm passionate about. I have looked for data of this caliber for the previous various hours. Your internet site is greatly appreciated.
Commented by viagra at 2019/08/17 03:39
This event occurred rigt after the time Mario return to the Mushroom Kingdom so it had to take place after
Commented by cialis at 2019/08/17 12:16
My brother recommended I might like this website. He was totally right. This post truly made my day. You cann't imagine simply how much time I had spent for this info! Thanks!
Commented by viagra_cheap at 2019/08/17 21:31
Amazing YouTube movies posted at this website, I am going to subscribe for daily updates, as I dont want to fail to take this series.
Commented by cialis_generic at 2019/08/20 00:33
Hello my family member! I want to say that this article is amazing, great written and come with almost all significant infos. Id like to peer extra posts like this .
Commented by cialis_online at 2019/08/20 04:00
Because here is a list of multiplayer games is that the leave was asked
Commented by buy_viagra at 2019/08/20 10:07
I have recently started a web site, the info you provide on this site has helped me greatly. Thank you for all of your time &amp work. There can be no real freedom without the freedom to fail. by Erich Fromm.
Commented by buy_viagra at 2019/08/20 15:01
obviously like your website but you have to check the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth nevertheless Ill definitely come back again.
Commented by buy_viagra at 2019/08/22 11:47
Mudbox is a software for 3D sculpting and painting which
Commented by viagra at 2019/08/22 20:42
Every weekend i used to pay a visit this website, for the reason that i wish for enjoyment, for the reason
Commented by online_viagra at 2019/08/23 20:15
reverse lookup cell phone free christian louboutin shoes you are
Commented by generic_cialis at 2019/08/24 14:48
It is rare for me to uncover something on the web thats as entertaining and intriguing as what you have got here. Your page is sweet, your graphics are great, and whats much more, you use source that are relevant to what youre saying. That you are undoubtedly one in a million, well done!
Commented by generic_cialis at 2019/08/25 21:11
I'm truly enjoying the design and layout of your blog. It's a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Outstanding work!
Commented by viagra_cheap at 2019/08/28 07:29
Just wanna input on few general things, The website pattern is perfect, the subject material is real excellent. Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it. by Andre Gide.
Commented by viagra at 2019/08/31 02:40
Today, while I was at work, my sister stole my apple ipad and tested to see if it can survive a 30 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now broken and she has 83 views. I know this is entirely off topic but I had to share it with someone!
Commented by viagra at 2019/08/31 11:25
Good day! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on. Any recommendations?
Commented by online_cialis at 2019/09/01 10:11
Id forever want to be update on new articles on this internet site, bookmarked ! .
Commented by viagra at 2019/09/02 10:46
My brother recommended I may like this website. He used to be totally right. This post truly made my day. You can not consider simply how so much time I had spent for this info! Thanks!
Commented by buy_viagra at 2019/09/04 09:40
Hello.This post was extremely motivating, especially because I was browsing for thoughts on this subject last Thursday.
Commented by for at 2019/09/06 13:40
Thanksamundo for the post.Really thank you! Awesome.
Commented by viagra at 2019/09/08 11:08
It is really a nice and helpful piece of info. Im glad that you shared this helpful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
Commented by cheap_viagra at 2019/09/08 15:23
I genuinely enjoy studying on this website, it holds good content. Never fight an inanimate object. by P. J. O'Rourke.
Commented by viagra_cheap at 2019/09/08 22:26
Hey! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing very good gains. If you know of any please share. Many thanks!
Commented by cialis_cheap at 2019/09/10 14:51
Because here is a list of multiplayer games is that the leave was asked
Commented by discount_cialis at 2019/09/15 05:50
This actually answered my drawback, thank you!
Commented by generic at 2019/09/17 07:08
I conceive this website has got some rattling superb info for everyone. Dealing with network executives is like being nibbled to death by ducks. by Eric Sevareid.
Commented by online_cialis at 2019/09/18 09:15
I was looking through some of your blog posts on this internet site and I conceive this web site is rattling informative ! Keep on posting .
Commented by viagra at 2019/09/21 01:58
I feel like Im regularly seeking interesting features you just read about a number of subjects, but I handle to add in the blog among our translates every day when you
Commented by online_cialis at 2019/09/22 01:40
Spot lets start off perform on this writeup, I seriously consider this astounding internet site needs much more consideration. Ill apt to become once again to find out to read considerably a lot more, thank you that information.
Commented by viagra_coupon at 2019/09/23 17:43
Hi, Neat post. There's a problem with your website in internet explorer, would test this IE still is the market leader and a good portion of people will miss your great writing due to this problem.
Commented by buy_viagra at 2019/09/24 08:31
Thanks so much for sharing this excellent info! I'm seeking forward to see much more posts!
Commented by cialis at 2019/09/25 05:53
My brother recommended I might like this website. He was totally right. This post truly made my day. You cann't imagine simply how much time I had spent for this info! Thanks!
Commented by online_viagra at 2019/09/28 11:33
Where To Buy Cheap Generic Cefuroxime 250mg in Baltimore
Commented by buy_cialis at 2019/09/29 12:38
It is also possible that Zynga's chosen advertising network is to blame if we consider the case of the New York Times' website
Commented by canadian_viagra at 2019/10/04 15:19
Very well written article. It will be helpful to anyone who usess it, as well as yours truly
Commented by viagra at 2019/10/06 16:29
Where To Buy Cheap Generic Cefuroxime 250mg in Baltimore
Commented by viagra_cheap at 2019/10/07 01:13
Its really a great and useful piece of information. Im glad that you shared this useful info with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.
Commented by cialis_online at 2019/10/08 06:08
Hello there, I discovered your website by the use of Google while looking for a related subject, your web site came up, it seems good. I have bookmarked it in my google bookmarks.
Commented by cialis at 2019/10/09 01:06
I'm trying to find sites that have already fantastic useful information on what's popular and what is the optimum makeup products is..
Commented by cheap_viagra at 2019/10/11 20:11
Hey there! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing very good results. If you know of any please share. Thank you!
Commented by buy_viagra at 2019/10/13 08:19
Really informative blog article.Really thank you! Want more.
Commented by viagra_cheap at 2019/10/14 02:31
I gotta favorite this internet site it seems handy very useful
Commented by cialis_generic at 2019/10/14 18:59
You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I'm looking forward for your next post, I'll try to get the hang of it!
Commented by cheap_viagra at 2019/10/16 21:11
Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is great blog. An excellent read. I will certainly be back.
Commented by buy_viagra at 2019/10/17 14:00
I was very pleased to discover this website. I wanted to thank you for your time for this fantastic read!!
Commented by cialis_online at 2019/10/21 22:01
Link exchange is nothing else but it is simply placing the other persons web site link on your page at proper place and other person will also do same for you.
Commented by cialis at 2019/10/22 11:28
Do you have a spam problem on this site I also am
Commented by cialis at 2019/10/22 22:20
Rattling great visual appeal on this web site, I'd value it 10.
Commented by viagra at 2019/10/23 18:50
Nice blog here! Also your website loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as quickly as yours lol
Commented by online_cialis at 2019/10/24 05:33
Howdy! Would you mind if I share your blog with my twitter group? Theres lots of people that I believe would really enjoy your content. Please let me know. Thanks
Commented by canadian_cialis at 2019/10/24 17:11
I do agree with all the ideas you have introduced for your post. They are really convincing and can certainly work. Still, the posts are very brief for newbies. May you please extend them a bit from subsequent time? Thank you for the post.
Commented by generic_cialis at 2019/10/27 09:17
Hahahahahahaha, this politics related YouTube video is really so comical, I loved it. Thanks in favor of sharing this.
Commented by buy_cialis at 2019/10/27 15:35
Some really nice and useful information on this web site, also I conceive the style and design holds superb features.
Commented by cialis at 2019/10/27 17:53
I like what you guys are up too. Such smart work and reporting! Carry on the excellent works guys Ive incorporated you guys to my blogroll. I think it'll improve the value of my website
Commented by cialis at 2019/10/28 15:45
Fantastic beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how can i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept
Commented by 5 at 2019/11/01 14:40
I'm really impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, its rare to see a great blog like this one these days..
Commented by generic_cialis at 2019/11/01 17:23
I all the time used to read paragraph in news papers but now as I am a user of web thus from now I am using net for posts, thanks to web.
Commented by online_cialis at 2019/11/03 04:14
But a smiling visitor here to share the love , btw outstanding layout.
Commented by cheap_viagra at 2019/11/03 22:40
Hello, always i used to check blog posts here in the early hours in the daylight,
Commented by generic at 2019/11/04 19:53
reverse lookup cell phone free Your positions constantly have a decent amount of really
Commented by buy_cialis at 2019/11/05 20:00
Article Source a viral game app is not that much
Commented by viagra at 2019/11/06 12:55
I really enjoy the blog post. Great.
Commented by cialis at 2019/11/07 14:24
Howdy just wanted to give you a quick heads up. The words in your article seem to be running off the screen in Ie.
Commented by cheap_cialis at 2019/11/08 03:42
mometasone spray over counter
Commented by viagra_cheap at 2019/11/09 00:43
Hello my family member! I want to say that this article is amazing, great written and come with almost all significant infos. Id like to peer extra posts like this .
Commented by generic at 2019/11/09 19:58
Very well written article. It will be helpful to anyone who usess it, as well as yours truly
Commented by generic_cialis at 2019/11/10 10:38
reverse phone lookup cell free I wish to voice my gratitude for your generosity giving support to individuals
Commented by generic_cialis at 2019/11/11 20:02
Hi there! I could have sworn I've been to this blog before but after checking through some of the post I realized it's new to me. Nonetheless, I'm definitely happy I found it and I'll be bookmarking and checking back frequently!
Commented by viagra_cheap at 2019/11/12 03:15
I'm curious to uncover out what weblog system youre employing? Im experiencing some small security problems with my latest weblog and Id like to locate something a lot more safeguarded. Do you have any recommendations?
Commented by viagra_professional at 2019/11/13 19:16
You must indulge in a contest for among the greatest blogs over the internet. Ill suggest this web website!
Commented by cheap_viagra at 2019/11/15 16:32
An fascinating dialogue is value comment. I believe that it is best to write more on this matter, it might not be a taboo topic but generally individuals are not sufficient to talk on such topics. To the next. Cheers
Commented by online_viagra at 2019/11/15 21:09
Purchase Generic Bactrim 800mg Without Prescription in Arlington
Commented by cialis_online at 2019/11/17 01:47
I like what you guys are up too. This kind of clever work and exposure!
Commented by online_cialis at 2019/11/18 12:34
Amoxicillin And Clavulanate 250mg With No Prescription in Indianapolis
Commented by viagra at 2019/11/19 08:53
You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I'm looking forward for your next post, I'll try to get the hang of it!
Commented by viagra_online at 2019/11/20 10:33
Purchase Generic Bactrim 800mg Without Prescription in Arlington

:         :

:

비공개 덧글



< 이전페이지 다음페이지 >