키스덤 2기 오프닝[OP] - A Runnar at Daybreak

歌 : TWO-MIX




瞳を閉じて觸れてゆく素顔に
히토미오 토지테 후레테유쿠 스가오니
눈을 감고 스쳐 지나가는 모습에

傳えきれない孤獨がある…
츠타에키레나이 코도쿠가 아루…
전할 수 없었던 고독이 있었어…

あなただから抱きしめたい
아나타다카라 다키시메타이
당신이기에 끌어 안고 싶어

何が起きてもいつも信じてる
나니가 오키테모 이츠모 신지테루
무슨 일이 일어나도 언제나 믿고 있어

僞りの愛など要らないこの手には
이츠와리노 아이나도 이라나이 코노 테니와
이 손에는 거짓된 사랑 따윈 필요 없어


追い掛けて明日を何もかもなくしても
오이카케테 아스오 나니모카모 나쿠시테모
쫓아갈거야 내일을 모든 것을 잃어버려도

離れはしないよどこまでも戰うだけ
하나레와 시나이요 도코마데모 타타카우다케
떨어지지 않아 어디까지라도 싸워나갈 뿐

そう On my way
소우 On my way
그래 On my way

つかみたいものがあるのなら恐れずに
츠카미타이 모노가 아루노나라 오소레즈니
붙잡고 싶은 것이 있다면 두려워하지 말고

鼓動が導く世界へと驅け拔けて
코도우가 미치비쿠 세카이에토 카케누케테
고동이 이끄는 세계를 향해 달려 나가

このままTonight
코노마마 Tonight
이대로 Tonight

=================

誰の色にも染まらない輝き
다레노 이로니모 소마라나이 카가야키
그 누구의 색에도 물들지 않는 반짝임이

放ち續けるせつない夜…
하나치츠즈케루 세츠나이 요루…
발하며 계속되는 안타까운 밤…

あなただからあきらめない
아나타다카라 아키라메나이
당신이기에 포기하지 않아

深く氣高い强さ求めてる
후카쿠 케다카이 츠요사 모토메테루
깊고 고귀한 강함을 원하고 있어

僞りの夢など要らない二人には
이츠와리노 유메나도 이라나이 후타리니와
두 사람에게는 거짓된 꿈 따윈 필요 없어


約束の場所にたどり着くその日まで
야쿠소쿠노 바쇼니 타도리츠쿠 소노 히마데
약속의 장소에 도달하는 그 날까지

終わりはしないよどこまでも貫くだけ
오와리와 시나이요 도코마데모 츠라누쿠다케
끝나지 않아 어디까지라도 관철할 뿐

そう In your eyes
소우 In your eyes
그래 In your eyes

色槌ぬ想い何度でも確かめて
이로아세누 오모이 나은도데모 타시카메테
퇴색하지 않는 마음을 몇 번이라도 확인하며

二人が望んだ理想まで
후타리가 노조은다 리소우마데
두 사람이 바라던 이상까지

羽ばたいてここからTonight
하바타이테 코코카라 Tonight
날개짓하자 여기서부터 Tonight

=================

追い掛けて明日を何もかもなくしても
오이카케테 아스오 나니모카모 나쿠시테모
쫓아갈거야 내일을 모든 것을 잃어버려도

離れはしないよどこまでも戰うだけ
하나레와 시나이요 도코마데모 타타카우다케
떨어지지 않아 어디까지라도 싸워나갈 뿐

そう On my way
소우 On my way
그래 On my way

約束の場所にたどり着くその日まで
야쿠소쿠노 바쇼니 타도리츠쿠 소노 히마데
약속의 장소에 도달하는 그 날까지

終わりはしないよどこまでも貫くだけ
오와리와 시나이요 도코마데모 츠라누쿠다케
끝나지 않아 어디까지라도 관철할 뿐

そう In your eyes
소우 In your eyes
그래 In your eyes

色槌ぬ想い何度でも確かめて
이로아세누 오모이 나은도데모 타시카메테
퇴색하지 않는 마음을 몇 번이라도 확인하며

二人が望んだ理想まで
후타리가 노조은다 리소우마데
두 사람이 바라던 이상까지

羽ばたいてここからTonight
하바타이테 코코카라 Tonight
날개짓하자 여기서부터 Tonight

*
이것이 진정한 TWO-MIX 스타일
목소리가 참 매력적이군요..
키스덤 애니는 거의 막장인데 오프닝,엔딩만 좋습니다..

그래도 오프닝 화면을 새롭게 그리지도 않고
매드무비 처럼 짜여진 장면들을 보면 그저 눈물이..