태그 : 2기오프닝
2007/09/15   키스덤 2기 오프닝 - A Runnar at Daybreak(이것이 TWO-MIX 스타일) [7]
2007/09/01   지옥소녀 2기 오프닝 - NightmaRe(나이트 메어) [486]
2007/08/23   흑의 계약자 2기 오프닝 - 각성 히로이즘 ~THE HERO WITHOUT A “NAME”~ [21]
키스덤 2기 오프닝 - A Runnar at Daybreak(이것이 TWO-MIX 스타일)

키스덤 2기 오프닝[OP] - A Runnar at Daybreak

歌 : TWO-MIX




瞳を閉じて觸れてゆく素顔に
히토미오 토지테 후레테유쿠 스가오니
눈을 감고 스쳐 지나가는 모습에

傳えきれない孤獨がある…
츠타에키레나이 코도쿠가 아루…
전할 수 없었던 고독이 있었어…

あなただから抱きしめたい
아나타다카라 다키시메타이
당신이기에 끌어 안고 싶어

何が起きてもいつも信じてる
나니가 오키테모 이츠모 신지테루
무슨 일이 일어나도 언제나 믿고 있어

僞りの愛など要らないこの手には
이츠와리노 아이나도 이라나이 코노 테니와
이 손에는 거짓된 사랑 따윈 필요 없어


追い掛けて明日を何もかもなくしても
오이카케테 아스오 나니모카모 나쿠시테모
쫓아갈거야 내일을 모든 것을 잃어버려도

離れはしないよどこまでも戰うだけ
하나레와 시나이요 도코마데모 타타카우다케
떨어지지 않아 어디까지라도 싸워나갈 뿐

そう On my way
소우 On my way
그래 On my way

つかみたいものがあるのなら恐れずに
츠카미타이 모노가 아루노나라 오소레즈니
붙잡고 싶은 것이 있다면 두려워하지 말고

鼓動が導く世界へと驅け拔けて
코도우가 미치비쿠 세카이에토 카케누케테
고동이 이끄는 세계를 향해 달려 나가

このままTonight
코노마마 Tonight
이대로 Tonight

=================

誰の色にも染まらない輝き
다레노 이로니모 소마라나이 카가야키
그 누구의 색에도 물들지 않는 반짝임이

放ち續けるせつない夜…
하나치츠즈케루 세츠나이 요루…
발하며 계속되는 안타까운 밤…

あなただからあきらめない
아나타다카라 아키라메나이
당신이기에 포기하지 않아

深く氣高い强さ求めてる
후카쿠 케다카이 츠요사 모토메테루
깊고 고귀한 강함을 원하고 있어

僞りの夢など要らない二人には
이츠와리노 유메나도 이라나이 후타리니와
두 사람에게는 거짓된 꿈 따윈 필요 없어


約束の場所にたどり着くその日まで
야쿠소쿠노 바쇼니 타도리츠쿠 소노 히마데
약속의 장소에 도달하는 그 날까지

終わりはしないよどこまでも貫くだけ
오와리와 시나이요 도코마데모 츠라누쿠다케
끝나지 않아 어디까지라도 관철할 뿐

そう In your eyes
소우 In your eyes
그래 In your eyes

色槌ぬ想い何度でも確かめて
이로아세누 오모이 나은도데모 타시카메테
퇴색하지 않는 마음을 몇 번이라도 확인하며

二人が望んだ理想まで
후타리가 노조은다 리소우마데
두 사람이 바라던 이상까지

羽ばたいてここからTonight
하바타이테 코코카라 Tonight
날개짓하자 여기서부터 Tonight

=================

追い掛けて明日を何もかもなくしても
오이카케테 아스오 나니모카모 나쿠시테모
쫓아갈거야 내일을 모든 것을 잃어버려도

離れはしないよどこまでも戰うだけ
하나레와 시나이요 도코마데모 타타카우다케
떨어지지 않아 어디까지라도 싸워나갈 뿐

そう On my way
소우 On my way
그래 On my way

約束の場所にたどり着くその日まで
야쿠소쿠노 바쇼니 타도리츠쿠 소노 히마데
약속의 장소에 도달하는 그 날까지

終わりはしないよどこまでも貫くだけ
오와리와 시나이요 도코마데모 츠라누쿠다케
끝나지 않아 어디까지라도 관철할 뿐

そう In your eyes
소우 In your eyes
그래 In your eyes

色槌ぬ想い何度でも確かめて
이로아세누 오모이 나은도데모 타시카메테
퇴색하지 않는 마음을 몇 번이라도 확인하며

二人が望んだ理想まで
후타리가 노조은다 리소우마데
두 사람이 바라던 이상까지

羽ばたいてここからTonight
하바타이테 코코카라 Tonight
날개짓하자 여기서부터 Tonight

*
이것이 진정한 TWO-MIX 스타일
목소리가 참 매력적이군요..
키스덤 애니는 거의 막장인데 오프닝,엔딩만 좋습니다..

그래도 오프닝 화면을 새롭게 그리지도 않고
매드무비 처럼 짜여진 장면들을 보면 그저 눈물이..
by 까초니 | 2007/09/15 19:01 | 감상 : Anime Music. | 트랙백 | 덧글(7)
지옥소녀 2기 오프닝 - NightmaRe(나이트 메어)

지옥소녀 2기 오프닝[OP] - NightmaRe(나이트 메어) - SNoW




今 何時か敎えて ゆめと云って 抱きしめて
이마 난지카 오시에테 유메토이잇테 다키시메테
지금 몇 시인지 알려줘, 꿈이라고 해줘, 꼭 안아줘

廢墟の街に 見覺えがある
하이쿄노 마치니 미오보에가아루
폐허가 된 마을에 어딘지 낯 익은

あなたと めくった 寫眞集の中
아나타토 메쿠웃타 샤신슈우노나카
그대와 함께 보던 사진집 속 그 풍경

どうしてひとり あたしはひとり
도오시테 히토리 아타시와 히토리
어째서 혼자야? 나는 혼자야

すぐに すぐに 夢なんだと氣づく
스구니 스구니 유메난다토 키즈쿠
금방 금방 이게 꿈이라는 걸 알았어

瓦礫をはしる なにか蹴飛ばす
가레키오하시루 나니카케토바스
폐허를 달리다 무언가를 걷어차며

夢から覺める 出口をさがすの
유메카라 사메루 데구치오 사가스노
꿈에서 깨어날 출구를 찾고 있어

はやくいかなきゃ はやくいかなきゃ
하야쿠 이카나캬 하야쿠 이카나캬
서둘러야 해, 서둘러야 해

どこかで あなたの聲がしてるの
도코카테 아나타노 코에가 시테루노
어디선가 너의 목소리가 들려와

動いている 時の中しか
우고이테이루 토키노 나카시카
움직이고 있는 이 시간 속에선

永遠なんて 見えないんだ…
에이에은나은테 미에나인다…
영원이란 보이지 않는 걸…


今 何時か敎えて ゆめと云って 抱きしめて
이마 난지카 오시에테 유메토이잇테 다키시메테
지금 몇 시인지 알려줘, 꿈이라고 해줘, 꼭 안아줘

止まりかけた あたしの心を 動かして お願い
토마리카케타 아타시노 코코로오 우고카시테 오네가이
멈춰버린 나의 마음을 움직여줘, 부탁해

隣に あなたはいる
토나리니 아나타와이루
내 곁에 그대는 있지만

たぶん 違う夢をみて
타부응 치가우 유메오미테
아마도 서로 다른 꿈을 꾸겠지

太陽なんか いらない
타이요오난카 이라나이
태양따윈 필요 없어

あなたの笑顔が 今 戀しくて
아나타노 에가오가 이마 코이시쿠테
그대의 미소가 너무나 그리워

====================

あなたを思う こんなに思う
아나타오 오모우 코은나니 오모우
그대를 그리네, 이렇게나 그리네

そんな あたしを ゆめで みつけたの
소은나 아타시오 유메데 미츠케타노
그런 나를 꿈 속에서 보았어

もっと知りたい もっと知りたい
못토시리타이 못토시리타이
좀 더 알고 싶어, 좀 더 알고 싶어

あなたのことを もっと もっと 知りたい
아나타노 코토오 못토 못토 시리타이
그대에 대한 걸 좀 더 좀 더 알고 싶어

なんとかしなきゃ しっかりしなきゃ
난토카시나캬 싯카리시나캬
어떻게든 해야해, 제대로 해야해

どんな世界にも せつなさが溢れる
도은나 세카이니모 세츠나사가 아후레루
그 어떤 세상에도 슬픔은 넘쳐흐르니

時が愛しい なぜか愛しい
토키가 이토시이 나제카 이토시이
이 시간이 사랑스러워, 왠지 사랑스러워

今はもっと あなたを知りたい
이마와 못토 아나타오 시리타이
지금은 그대를 좀 더 알고 싶은걸

忘れてたよ 信じなければ
와스레테타요 신지나케레바
모두 잊었어, 믿을 수 없다면

どんなことでも はじまらないんだ
도은나 코토데모 하지마라나인다
무슨 일이든 시작하지도 않았어


一分一秒でも ずっと ずっと 抱きしめて
잇분 이치뵤오데모 즈읏토 즈읏토 다키시메테
1분 1초라도 좋으니 바로 바로 안아줘

惡い夢を みていただけど 囁いてください
와루이 유메오 미테이타 다케도 사사야이테 쿠다사이
나쁜 꿈을 꾸고 있었지만 나의 귀에 속삭여 주길

隣に あなたがいた
토나리니 아나타가이타
내 곁엔 그대가 있었어

今も きっと そばにいるの
이마모 키잇토 소바니이루노
지금도 분명 곁에 있어

アラ-ムが鳴ったって
아라-무가 나앗타앗테
알람 시계가 울려도

あなたの聲しか 屆かないんだ
아나타노 코에시카 토도카나인다
그대의 목소리만이 들려오는 걸

==================

とろけたいんだ
토로케타인다
녹아들고 싶어

頭 いたいんだ
아타마 이타인다
머리가 아파와

“君を守る”とか たまには聞きたいんだ
"키미오마모루"토카 타마니와 키키타인다
"내가 지켜줄게" 같은 말도 가끔은 듣고 싶어

はじけたいんだ
하지케타인다
성숙해지고 싶어

笑っていたいんだ
와랏테이타인다
웃고 싶어

はじめたいんだ
하지메타인다
시작하고 싶어

今 何時か敎えて ゆめと云って 抱きしめて
이마 난지카 오시에테 유메토이잇테 다키시메테
지금 몇 시인지 알려줘, 꿈이라고 해줘, 꼭 안아줘

止まりかけた あたしの心を 動かして お願い
토마리카케타 아타시노 코코로오 우고카시테 오네가이
멈춰버린 나의 마음을 움직여줘, 부탁해

隣に あなたはいる
토나리니 아나타와이루
내 곁에 그대는 있지만

たぶん 違う夢をみて
타부응 치가우 유메오미테
아마도 서로 다른 꿈을 꾸겠지

太陽なんか いらない
타이요오난카 이라나이
태양따윈 필요 없어

あなたの笑顔が 今 戀しくて
아나타노 에가오가 이마 코이시쿠테
그대의 미소가 너무나 그리워


*
지옥소녀 1기를 보고.. 왠지모르게 똑같은 패턴에 질려서
2기를 안봤지만.. 오프닝이 마음에 드는군요.
언제 한번 몰아서 봐야겠습니다..
그런데 이미 네타를 당하여 내용을 다 암으로 OTL..


by 까초니 | 2007/09/01 20:48 | 감상 : Anime Music. | 트랙백 | 덧글(486)
흑의 계약자 2기 오프닝 - 각성 히로이즘 ~THE HERO WITHOUT A “NAME”~

Darker Than BLACK 흑의 계약자 2기 오프닝[OP]

각성 히로이즘(覺醒ヒロイズム) ~이름 없는 히어로~(~THE HERO WITHOUT A “NAME”~)




最後のガラスをぶち破れ
사이고노 가라스오 부치야부레
마지막 유리를 박살내

見慣れた景色を蹴り出して
미나레타 케시키오 케리다시테
익숙해진 경치를 날려버려

世界が逆に回轉する
세카이가 갸쿠니 카이테은스루
세계가 반대로 회전하듯

日常を飛び越え
니치죠오 토비코에
일상을 뛰어넘어

==================

何所に向かっても
도코니 무캇테모
어디로 향해도

感じている 隣合せの影
칸지테이루 토나리아와세노 카게
느끼고 있는 건너편의 그림자를

夢中で追いかけてくけど
무츄데 오이카케테쿠케도
꿈속에서 쫓아가 보지만

理想に屆かない
리소오니 토도카나이
이상에는 닿지않아

希望と劣等感が 內側で驅け巡り
키보오토 렛토오카은가 우치가와데 카케메구리
희망과 열등감이 내부에서 날뛰고

いつか恐怖へと變わる
이츠카 쿄우후에토 카와루
언젠가 공포로 바뀌어

押し寄せてゆく 不安がまだ
오시요세테유쿠 후안가 마다
압박해오는 불안은 다시

苦痛を生み出して
쿠츠우오 우미다시테
 고통을 낳고 말아

逃げたいほど辛い時も
니게타이호도 츠라이 토키모
도망치고 싶을 만큼 괴로울 때도

決して一人じゃない
케시테 히토리쟈나이
난 결코 혼자가 아냐

優しく包みこむ風が
야사시쿠 츠츠미코무 카제가
상냥히 감싸오는 바람이

戰う勇氣混じり
타타카우 유우키마지리
싸울 용기를 주고

空想が現實に變わる
쿠우소오가 겐지츠니 카와루
공상이 현실로 변해가


最後のガラスをぶち破れ
사이고노 가라스오 부치야부레
마지막 유리를 박살내

見慣れた景色を蹴り出して
미나레타 케시키오 케리다시테
익숙해진 경치를 날려버려

世界が逆に回轉する
세카이가 갸쿠니 카이테은스루
세계가 반대로 회전하듯

日常を飛び越え
니치죠오 토비코에
일상을 뛰어넘어

己の体とその全てを
오노레노 카라다토 소노 스베테오
자신의 몸과 그 모든

存在否定はさせない
손자이히테이와 사세나이
존재를 부정하게 두진 않아

空も飛べなかった名も無いHEROは
소라모 토베나캇타 나모 나이 HERO 와
하늘도 날지 못한 이름 없는 HERO는

世界を魅了する
세카이오 미료오스루
세계를 매료시켜
(매료 - 사람의 마음을 완전히 사로잡아 홀리게 함)

==========================

名譽や地位は塵にならない
메이요야 치이와 치리니나라나이
명예나 지위는 쓰레기보다 못한

一瞬の榮光
잇슌노 에이코오
한순간의 영광

こだわり過ぎて塵を
코다와리스기테 치리오
지나치게 얽매여 쓰레기를

をでかくするのは馬鹿らしい
데카쿠스루노와 바카라시이
크게하는 것은 바보같아

大事なモノ一つ見つけて
다이지나 모노 히토츠 미츠케테
소중한것 하나를 발견해

貫き通す罪
츠라누키 토오스 츠미
그것을 관철한 죄

問われてもそんなの怖くない
토와레테모 소은나노 코와쿠나이
묻게되도 그런건 무섭지 않아


信じた光を守り拔け
신지타 히카리오 마모리누케
믿고있던 빛을 지켜나가서

理想の世界がほしいんだろ?
리소오노 세카이가 호시인다로
이상의 세계를 바라는거지?

うそを超えるような
우소오 코에루 요우나
거짓도 뛰어넘을 듯한

リアルを感じ戰え
리아루오 칸지타타카에
진실을 느끼면서 싸워나가라

己の体とその全てを
오노레노 카라다토 소노 스베테오
자신의 몸과 그 모든

存在否定はさせない
손자이히테이와 사세나이
존재를 부정하게 두진 않아

空も飛べなかった名も無いHEROは
소라모 토베나캇타 나모 나이 HERO 와
하늘도 날지 못한 이름 없는 HERO는

世界を魅了する
세카이오 미료오스루
세계를 매료시켜
(매료 - 사람의 마음을 완전히 사로잡아 홀리게 함)

==========================

最後のガラスをぶち破れ
사이고노 가라스오 부치야부레
마지막 유리를 박살내

見慣れた景色を蹴り出して
미나레타 케시키오 케리다시테
익숙해진 경치를 날려버려

世界が逆に回轉する
세카이가 갸쿠니 카이텐스루
세계가 반대로 회전하듯

次は君に...
츠기와 키미니...
다음은 너에게...

信じた光を守り拔け
신지타 히카리오 마모리누케
믿고있던 빛을 지켜나가서

理想の世界がほしいんだろ?
리소오노 세카이가 호시인다로
이상의 세계를 바라는거지?

うそを超えるような
우소오 코에루 요우나
거짓도 뛰어넘을 듯한

リアルを感じ戰え
리아루오 칸지타타카에
진실을 느끼면서 싸워나가라

己の体とその全てを
오노레노 카라다토 소노 스베테오
자신의 몸과 그 모든

存在否定はさせない
손자이히테이와 사세나이
존재를 부정하게 두진 않아

空も飛べなかった名も無いHEROは
소라모 토베나캇타 나모 나이 HERO 와
하늘도 날지 못한 이름 없는 HERO는

名前を手にする
나마에오 테니스루
이름을 손에 넣어


*
드디어 기다리던 흑의 계약자가 나왔습니다ㅠ _ㅠ..
여태까지 노래중에 제일 힘들었군요 가사 올리기가.....
이번 분기의 제일 기대됬는 앨범이었습니다..
경쾌하면서 마음에 드는군요 ^^..
by 까초니 | 2007/08/23 20:15 | 감상 : Anime Music. | 트랙백 | 덧글(21)


< 이전페이지 다음페이지 >